热点新闻
当前位置:首页>热点新闻

美国商务部部长罗斯关于撤销香港特殊地位的声明

作者:   来源:修昔底德的回声   字体放大  字体缩小

Monday, June 29. 2020

With the Chinese Communist Party’s imposition of new security measures on Hong Kong, the risk that sensitive U.S. technology will be diverted to the People’s Liberation Army or Ministry of State Security hasincreased, all while undermining the territory’s autonomy. Those are risks the U.S. refuses to accept and have resulted in the revocation of Hong Kong’s special status.

随着CCP对香港实施新的安全措施,美国敏感技术被转移到PLA或国家安全部手中的风险有所增加,这一切都削弱了香港的自治权。美国拒绝接受这些风险,并因此撤销了香港的特殊地位。

Commerce Department regulations affording preferential treatment to Hong Kong over China, including the availability of export license exceptions, are suspended. Further actions to eliminate differential treatmentare also being evaluated. We urge Beijing to immediately reverse course and fulfill the promises it has made to the people of Hong Kong and the world.

商务部对香港提供的优于中国内地的优惠待遇已被暂停,包括出口许可证例外的可用性,(我们)还在评估消除差别待遇的进一步行动。我们敦促北京立即改变路线,履行对香港和世界人民的承诺。

发布时间:2020年06月30日 来源时间:2020年06月30日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

微博WEIBO

中美印象
官方微信