简报NEWSLETTER
当前位置:首页>简报

快报:关于台湾问题,拜登又说了什么?

作者:斯韧   来源:美中故事汇  已有 318人浏览 字体放大  字体缩小

《美中关系快报》第115期
【编者按】9月18日,美国CBS“60分钟”节目播出对拜登的采访,当记者问美国是不是会派部队捍卫台湾,拜登说,如果(中国)对(台湾)岛发动前所未有的攻击,美国部队会介入。之后,白宫发言人说,美国对台政策没有任何变化。这是拜登总统入主白宫之后第四次在回答台湾问题上发生口误(
乔桥:不能无视拜登总统的“油嘴滑舌”)。以下是对CBS就拜登“口误”发布报道的翻译。

点击这里查看拜登接受采访的英文原文


上个星期四,“60分钟”采访拜登总统的时候,普京总统与中国领导人举行了会谈。人们担心俄乌战争将诱发中国攻击台湾岛。自1979年以来,美国一直承认台湾是中国的一部分,但对其是否会发动军事力量保卫民主台湾却一直缄口不言。上周四,记者佩里(Scott Pelley)在“60分钟”节目就此问题向拜登总统提问。

佩里首先问道,“总统先生,关于你对台湾的承诺,哪些是中国领导人应该了解的?”

拜登回答,“我们很早以前就说清楚了,我们奉行一个中国的政策,台湾就他们的独立做出自己的判断。我们没有—我们没有鼓励台湾宣布独立。他们是不是独立,那是他们的决定。”

佩里追问,“美国的部队会捍卫台湾吗?”

拜登说,“会的,如果(中国)对(台湾)岛发动前所未有的攻击。”

“所以说,总统先生,让我们把话挑明,”佩里接道,“在台海事务上,(美国会采取)同乌克兰情况不同的做法。如果中国入侵台湾,美国的武装部队,美国的男人和女人们会参与台湾保卫战。”

“是的,”拜登回答。

采访结束后,白宫某官员回应说,美国对台政策没有任何变化。在官方层面,对于美国是否会派遣武装部队捍卫台湾问题,美国一直以来都保持着“战略模糊”的态度,而“台湾关系法”规定美国必须提供装备保卫台湾。

本月上旬,国务院宣布向民主台湾销售价值达11亿美元的武器装备。

在9月6日举行的记者招待会上,国务院发言人帕泰尔(Vedant Patel)说,“这次军售酝酿已久,因为我们认为台湾在中国提高军事压力的时候需要这些武器。我们过去一直、今后还会继续保持负责、稳重和坚定的态度,保持与北京沟通的渠道畅通无阻,但也会按照我们的政策保证对台湾的支持。”

中国驻美使馆发言人刘鹏宇连续发推说,这笔军售“给台独分裂分子递送了错误的信号,严重危害了中美关系和台海的和平与稳定。中国坚决反对。”


发布时间:2022年09月20日 来源时间:2022年10月19日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

简报NEWSLETTER

中美印象
官方微信