套用伏尔泰在参加完一次狂欢后的说法，"一次是试验，两次就会是反常了"。

周二晚上，伤痕累累的唐纳德·特朗普宣布了新的总统竞选，这是对美国人加入其过去几年的暴行和失败的双重邀请，共和党人应该毫不犹豫或毫不怀疑地拒绝。

值得称道的是，特朗普在2016年干掉了“克林顿王朝”，提名并确认了三位保守派大法官，改革了税收，推动了放松管制，控制了边境，大大削弱了叙利亚和伊拉克的ISIS，并在以色列和海湾国家之间达成了正常化协议，以及其他事情。这些成就，即使是他的保守派怀疑者和批评者——包括我们《国家评论》杂志——也可以承认和赞扬。

尽管如此，特朗普政府即使在其最好的日子里也是混乱的，因为他的性格反复无常，缺乏严肃性。他经常表现得好像自己是自己总统任期的评论员，在推特上和其他不经意的声明中发布命令，却被忽视。他的顾问和共和党民选官员一再劝他放弃灾难性的想法。他对内阁官员和助手动辄发难。特朗普对我们的宪法制度理解有限，到头来对宪法制度也不尊重。他无法接近公众对总统所期望的行为，这使他自始至终都受到影响。

后一个因素对他在2020年以微弱优势败给孱弱的乔·拜登起到了巨大的作用——而这是一场可以获胜的比赛。当然，他无法应对失利的羞辱，于是寻求推翻选举结果的可耻企图。他没有接近成功，但这并不是因为缺乏尝试。这一事件的结局是，特朗普荒唐地滥用权力，试图欺负副总统彭斯，让他单方面推迟或改变1月6日的选举人票数，而被激怒的亲特朗普的暴徒冲进了国会大厦，而总统没有表示他特别介意。

在此过程中，他因州长布莱恩·肯普和国务卿布拉德·拉芬斯佩格拒绝屈服于他的意志，一气之下丢掉了佐治亚州参议院的两个席位。由此导致的参议院控制权的丧失使拜登获得了数万亿美元的支出，而这是他在其他情况下无法获得的，并确认了大量的进步法官。

自那时起，特朗普一直保持着对该党的控制，并尽其所能迫使该党接受他关于2020年选举的妄想和谎言——助长阴谋论者和狂热者，并将任何对他或他的痴迷进行过度反击的人作为失败的目标，并取得了相当的成功。

特朗普成功地将他的执念和候选人的选择强加给共和党，这在共和党中期选举的失败中发挥了很大作用。这种政治背景增加了一种可能性，即他无精打采的出马演说可能只是个泡汤。

当然，共和党选民应该放弃特朗普是个赢家的想法。在2016年以多数支持率获得共和党提名后，特朗普在两次竞选中的支持率都没有超过47%，2016年以46.1%获胜，2020年以46.8%落败。这至少可以说是一条非常狭窄的选举道路，人们必须假设，随着2020年以来发生的一切，特朗普比前两次竞选时更弱。

毋庸置疑，特朗普是一个富有磁性的政治人物，他成功地将无数的共和党人与他结合起来。许多共和党选民欣赏他的战斗力，痛恨他的敌人，因为他们经常为追求他而从事过激行为。他在2016年赢得提名后，考虑到其他选择，他们在2016年和2020年投票给他是可以理解的。但初选不会在特朗普和对国家有着灾难性优先任务的进步派之间做出选择，而是在其他共和党人之间做出选择。与特朗普形成对比的是，其他共和党人并不极端自私，在道德和选举方面也不妥协。(应该补充一句，如果当选，特朗普不会在78岁有资格连任两届。)

现在知道其他候选人会是什么样子还为时过早，只是他们会提供比特朗普更好的选择。

对于特朗普“再来一次”的邀请，即在个人和政治上至少再对他和他的破裂的痴迷保持支持，以及由此带来的所有混乱和另一次具有高度影响的失败的非常现实的可能性，答案应该是坚定、明确的 "不"。

转自：https://www.nationalreview.com/2022/11/no/